| 翻訳と辞書 |
| Máel Dúin (bishop of the Scots) ： ウィキペディア英語版 |
Máel Dúin (bishop of the Scots)
Máel Dúin (died 1055) is the eighth alleged Bishop of St Andrews (or Cennrígmonaid). He is mentioned in the bishop-lists of the 15th-century historians Walter Bower and Andrew of Wyntoun as the successor of Bishop Ailín.〔John Macqueen, Winifred MacQueen, & D.E.R. Watt, (eds.), ''Scottichronicon by Walter Bower in Latin and English'', Vol. 3, (Aberdeen, 1995), pp. 344-5, 463; see also, Andrew of Wyntoun, ''The Original Chronicle'', line 2551, available online (here )〕
Fortunately, Máel Dúin is known from other sources. A charter preserved in the ''Registrum of the Priory of St. Andrews'', although probably translated into Latin from Gaelic at a later date,〔For this, see John Bannerman, "MacDuff of Fife," in A. Grant & K.Stringer (eds.) ''Medieval Scotland: Crown, Lordship and Community, Essays Presented to G.W.S. Barrow'', (Edinburgh, 1993), p. 30, n. 4.〕 records a grant of the lands and church of Markinch by Bishop Máel Dúin (Maldunus) of St. Andrews to the Céli Dé of Loch Leven.〔Sir Archibald Lawrie, ''Early Scottish Charters Prior to A.D. 1153'', (Glasgow, 1905), charter no. VI., pp. 6-7, 233-4.〕
Máel Dúin is also recorded in the Irish annals. His obituary is noted in the ''Annals of Tigernach'' under the year 1055, when it records "Mael Duín mac Gilla Odran, espoc Alban & ordan Gaedel o cleircib, in Christo quieuit"〔''Annals of Tigernach'', s.a. 1055.5, available online, (here )〕 that is, in English, "Mael Duín, Gille Odran's son, bishop of Scotland and glory of the Gaels from () priests, reposed in Christ".〔Alan Orr Anderson, ''Early Sources of Scottish History: AD 500–1286'', 2 Vols, (Edinburgh, 1922), vol. i, p 599〕 Bower calls him "filius Gillandris", suggesting that he was the son of a man called Gille Andréis; it is not clear whether Gille Andréis and Gille Odrain are versions of the same name, or if Bower and the ''The Annals of Tigernach'' are contradicting each other.
Máel Dúin was succeeded in the bishopric by Túathal.
==Notes==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Máel Dúin (bishop of the Scots)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|